王守仁所作的《中秋》,原文 譯文及註釋

2022-04-26 14:51:10 字數 445 閱讀 8971

王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟趣歷史小編一起了解一下王守仁所作的《中秋》吧。

中秋王守仁 〔明代〕

去年中秋陰復晴,今年中秋陰復陰。

百年好景不多遇,況乃白髮相侵尋。

吾心自有光明月,千古團圓永無缺。

山河大地擁清輝,賞心何必中秋節。

譯文及註釋

譯文去年中秋節先是陰雲密佈,但最終天晴見月,今年中秋卻始終陰雲滿天。

人的一生,本來中秋圓月的美景就看不到多少次,更何況一個人頭上的白髮越來越多。

不過我的心中自有一輪光明的圓月,千古常在,永不缺獨。

山河大地都沐浴在它的光輝之下,這等快樂,不必非要在中秋才有。

註釋況乃:何況;況且。

清輝:指皎潔的月光。